Battlefield (tradução)

Original

Lea Michele

Compositor: Lawrence Goldings / Lea Michele / Sia Furler

É fácil se apaixonar, mas é tão difícil
partir o coração de alguém
O que parecia uma boa ideia se transformou em um campo de batalha

Uma vez que a luxúria se transformou em poeira e tudo o que resta nos sufocou
Nos esquecemos de quem conhecemos
O que parecia ser uma boa ideia se transformou em um campo de batalha

Nós dois sabemos que está vindo
Será que a ilusão conta como algo que tínhamos?
A tensão na superfície deve ser quebrada
Uma gota é o bastante para que a mentira seja derramada

Você e eu, nós temos que deixar o outro ir
Continuamos esperando, mas nós dois sabemos
O que parecia ser uma boa ideia se transformou em um campo de batalha

A paz virá quando um de nós abaixar a arma
Seja forte por nós dois, não, por favor, não corra, não corra
Olho no olho, enfrentamos nossos medos desarmados no campo de batalha

Nós parecíamos ser uma boa ideia
Nós parecíamos ser uma boa ideia

Sangue não será derramado se desistirmos agora
Ainda assim é difícil apagar o fogo
O que parecia ser uma boa ideia se transformou em um campo de batalha

Sentimentos estão indo e vindo como as ondas e eu penso demais sobre o futuro
O que parecia ser uma boa ideia se transformou em um campo de batalha

Nós dois sabemos que está vindo
Será que a ilusão conta como algo que tínhamos?
A tensão na superfície deve ser quebrada
Uma gota é o bastante para que a mentira seja derramada

Você e eu, nós temos que deixar o outro ir
Continuamos esperando, mas nós dois sabemos
O que parecia ser uma boa ideia se transformou em um campo de batalha

A paz virá quando um de nós desistir
Seja forte por nós dois, não, por favor, não corra, não corra
Olho no olho, enfrentamos nossos medos desarmados no campo de batalha

Nós parecíamos ser uma boa ideia
Nós parecíamos ser uma boa ideia
Nós parecíamos ser uma boa ideia
Nós parecíamos ser uma boa ideia