Total Eclipse of the Heart (Glee) (tradução)

Original

Lea Michele

Compositor: Jim Steinman

Vire-se, de vez em quando eu fico um pouco solitário e você nunca está voltando
Vire-se, de vez em quando eu fico um pouco cansado de ouvir o som das minhas lágrimas
Vire-se, de vez em quando, eu fico um pouco nervoso que o melhor de todos os anos se passaram
De vez em quando eu fico um pouquinho apavorada e então eu vejo o olhar em seus olhos

Vire-se, olhos brilhantes
De vez em quando eu caio aos pedaços
Vire-se, olhos brilhantes
De vez em quando eu caio aos pedaços

E eu preciso de você agora esta noite
E eu preciso de você mais do que nunca
E se você apenas me abraçar forte
Nós vamos estar segurando para sempre
E só vamos estar fazendo o certo
Porque nós nunca estará errado
Juntos, podemos levá-la ao fim da linha
Seu amor é como uma sombra sobre mim o tempo todo
Eu não sei o que fazer e estou sempre no escuro
Estamos vivendo em um barril de pólvora e dando faíscas

Eu realmente preciso de você hoje à noite
A eternidade vai começar esta noite
(A eternidade vai começar esta noite)

Era uma vez eu estava caindo no amor
Agora estou apenas caindo aos pedaços
Não há nada que eu possa fazer
Um eclipse total do coração
Era uma vez, não havia luz na minha vida
Mas agora, só há amor na escuridão
Nada que eu possa dizer
Um eclipse total do coração

Vire-se, olhos brilhantes
De vez em quando eu caio aos pedaços
Vire-se, olhos brilhantes
De vez em quando eu caio aos pedaços

E eu preciso de você agora esta noite
E eu preciso de você mais do que nunca
E se você só me abraça forte
Nós vamos estar segurando para sempre
E só vamos estar fazendo o certo
Porque nós nunca estará errado
Juntos, podemos levá-la ao fim da linha
Seu amor é como uma sombra sobre mim o tempo todo
Eu não sei o que fazer, estou sempre no escuro
Estamos vivendo em um barril de pólvora e dando faíscas

Eu realmente preciso de você hoje à noite
A eternidade vai começar esta noite
A eternidade vai começar esta noite

Era uma vez eu estava caindo no amor
Agora estou apenas caindo aos pedaços
Não há nada que eu possa fazer
Um eclipse total do coração

Vire-se, olhos brilhantes.