Don't Rain On My Parade (tradução)

Original

Lea Michele

Compositor: Jule Styne

Não me diga para não viver
Só sentada e despreocupada
A vida é doce
E o sol é uma bola de manteiga
Não traga uma nuvem
Para chover em meu desfile

Não me diga para não voar
Eu simplesmente tenho que
Se alguém levar um tombo
Serei eu e não você
Quem te disse que
Você tem permissão para chover em meu desfile?

Vou marchar com minha banda
Vou bater meu tambor
E se eu estou bagunçada
Você ficará assim também,senhor
Pelo menos eu não fingi
Seu chapéu,senhor
Eu acho que eu não consegui

Ma quando sou a rosa
Da perfeição absoluta
Uma pinta no nariz
Da complexidade da vida
A Cinderela ou a maçã brilhante do olho dele

Eu tenho que voar uma vez
Eu tenho que tentar uma vez
Eu só posso morrer uma vez,certo,senhor?
Ooh, a vida é doce,doce e você vê
Eu tenho que pegar meu pedaço dela,senhor

Esteja pronto para mim,amor
Porque eu estou vindo
Eu simplesmente tenho que marchar
Meu coração é um baterista
Não traga uma nuvem
Para chover em meu desfile

Eu vou viver e viver agora
Conseguir o que o quero,eu sei como
Um rolo para a turma turma
Uma jogada e aquela campainha tocará
Olhos no alvo e wham!
Um tiro, um disparo e bam !
Hey Senhor Arnstein, aqui estou !

Vou marchar com minha banda
Vou bater meu tambor
E se eu estou bagunçada
Você ficará assim também,senhor
Pelo menos eu não fingi
Seu chapéu,senhor
Eu acho que eu não consegui

Esteja pronto para mim,amor
Porque eu estou vindo
Eu simplesmente tenho que marchar
Meu coração é um baterista
Ninguém, não, ninguém
Irá chover no meu desfile